García destaca que es un trabajo con traducción totalmente profesional, sin traductores automáticos ni similares. El resultado se puede disfrutar en su canal en la plataforma de vídeos: @bookjay.
Además, ha sacado una canción asociada al título, "Eden's Sea" (prod. soulZtyle), con el compositor malagueño Sergio Martín y él como titulares, haciendo referencia en inglés al nombre ficticio de Cabo de Gata, de donde es él, y que aparece en una saga que ya dispone de tres libros: 'La embajada del diablo', 'Edén: ojos que todo lo ven' y 'El compás del diablo'. La canción estará disponible en todas las plataformas próximamente.
"Me encanta que las lectoras, en general, sientan atracción por el personaje de John, ya que ha sido uno de los personajes principales a los que le he concedido muchísima profundidad y personalidad desde que comencé a escribir esta saga", asegura el autor, que añade que "en Latinoamérica algunas personas ya lo conocen como 'el malote buenote' (risas)".
Si bien se encuentra centrado en un nuevo título de tirada internacional desde la ciudad española de Granada, indica que aun está por llegar una antología, a través de la editorial Diversidad Literaria, donde participa con el nombre de Andalucía por bandera, en estos próximos meses.
"Es una dulce despedida hacia mi tierra a nivel artístico, espero que guste mucho", cuenta el escritor, que considera que "ya le he dado lo suficiente si hablamos en formato territorial, y lo he hecho con todo mi corazón, que es lo importante o eso creo".
Pero esto no es todo: Fran García se dispone a pasar de nuevo al ámbito puramente musical como deejay de Trance, Techno y Dance y como co-productor musical mientras, aclara, ya hay un compañero trabajando una idea conjunta de cara a una futura y quinta entrega literaria de la saga Mar de Edén (Eden's Sea), y que tendrá nombre de mujer en mayúsculas.
